Couteau de poche "type couteau suisse" par Spirit of St. Louis

 Je ne m'étendrai pas sur la marque Spirit of St Louis, cela fera l'objet d'un article séparé.

I won't go into the Spirit of St Louis brand, that will be the subject of a separate article.

Comme tous les produits de la marque, il s'agit d'une fabrication chinoise des années 90 qui n'est donc pas d'une qualité extraodinaire.

Ce qui fait son intérêt, c'est sa présentation, ses accessoires (la pochette étant le plus notable) et la courte période d'existence de la marque..

Like all the brand's products, this is a Chinese-made item from the 90s, so it's not of extraordinary quality.

What makes it interesting is its presentation, its accessories (the pouch being the most notable), and the short period during which the brand existed.

Très recherchés par les collectionneurs comme tous les produits Spirit of St Louis, ce couteau atteint des prix étonnants puisque j'en ai vu en vente à près de 70 euros. Pas mal pour un couteau chinois d'entrée de gamme.

Couteau de type "couteau suisse" à cinq couche, il comprend 

Lame principale (qui ne coupe pas au départ mais qui peut être affutée sans trop de difficultés)

Ouvre-boîte (semble un peu léger)

Décapsuleur/tournevis plat

Ecailleur/dégorgeoir

Scie (à essayer, mais à un bel aspect)

Ciseaux (assez efficaces à ma grande surprise)

Tire-bouchon

Tournevis Philips (avec énormément de jeu latéral)

Cure-ongles/lime

Poinçon (pointu et avec un léger tranchant - ce qui est plutôt rare sur un couteau chinois de cette époque)

Alène (absolument pas pointue)

Highly sought after by collectors like all Spirit of St Louis products, this knife reaches astonishing prices as I’ve seen it for sale at nearly 70 euros. Not bad for an entry-level Chinese knife.

A five-layer 'Swiss knife' type, it includes:

Main blade (which doesn’t cut at first but can be sharpened without too much difficulty)

Can opener (seems a bit flimsy)

Bottle opener/flathead screwdriver

Scaler/de-gutter

Saw (to try, but looks nice)

Scissors (quite effective to my great surprise)

Corkscrew

Phillips screwdriver (with a lot of side play)

Nail file

Awl (pointed and slightly sharp – which is rather rare on a Chinese knife from this era)

Punch (not sharp at all)

Bref, un objet qui peut avoir son utilité mais qui est surtout un objet de collection de part l'originalité de sa présentation/décoration et de la relative rareté.

In short, an object that can be useful but is mainly a collectible because of the originality of its presentation/decoration and its relative rarity.